2023.07.18

ワールドワイドな時計用語解説事典:クロノグラフの外装用語(英語/フランス語)

時計技巧の集大成として広く支持を得るクロノグラフ。いつでも任意に時間計測できるところは、特にメカ好きを惹き付けて止まない部分。しかし買った瞬間に、それまでの情熱を全部忘れてクロノグラフ機能なんて使わない……というユーザーは少なくない。タキメーターに至っては何のコトかまったく分からない人もいるとか。そこでクロノグラフの基本ポイントを改めてレクチャーしよう。

クロノグラフ

[英]Chronograph(クロノグラフ)
[仏]Chronographe(クロノグラフ)


時刻表示に加え、任意にスタート、ストップ、リセットにて時間計測ができる時計。秒から分、また時の表示を備えたモデルもある。

クロノグラフ針

[英]chronograph seconds/chronograph hand(クロノグラフセコンズ/クロノグラフハンド)
[仏]aiguille de chronographe(エギーユ ドゥ クロノグラフ)


時刻表示の秒ではなく、クロノグラフ計測における秒表示を担う。視認性のため、一般的にはセンター軸を用いることが多い。

スモールセコンド

[英]Small second(スモールセコンド)
[仏]Petite seconde(プティット スコンド)


時刻における秒表示を担う針。主ゼンマイのパワリザーブが残るかぎり動き続ける。

60分積算計

[英]60 minute totalizer(シックスティミニットトータライザー)
[仏]Compteur de 60 minutes(コントゥール ドゥ ソワサント ミニュット)


クロノグラフ計測における経過分数を表示。カウンターの位置はモデルによって変動。

24時間積算計

[英]24 hour totalizer(トゥエンティフォーアワーズトータライザー)
[仏]Compteur de 24 heures(コントゥール ドゥ ヴァンキャトルゥール)


クロノグラフ計測における経過時間を表示。モデルにより12時間や6時間のものもある。

タキメーター

[英]Tachymeter(タキメーター)
[仏]Tachymètre(タキメートル)


一定区間(通常1km)を走行した時間を測定し、その時間から平均時速を換算表示する機能。文字盤やベゼルに表記されることが多い。

プッシャー/プッシュボタン

[英]Push-piece(プッシュピース)
[仏]Poussoir(プゥソワール)


クロノグラフ機構におけるスタートとストップ、そしてリセットを受け持つボタン。

<strong><big>クロノグラフ</big><br><br>[英]Chronograph(クロノグラフ)<br>[仏]Chronographe(クロノグラフ)</strong><br><br>時刻表示に加え、任意にスタート、ストップ、リセットにて時間計測ができる時計。秒から分、また時の表示を備えたモデルもある。
<strong><big>クロノグラフ針</big><br><br>[英]chronograph seconds/chronograph hand(クロノグラフセコンズ/クロノグラフハンド)<br>[仏]aiguille de chronographe(エギーユ ドゥ クロノグラフ)</strong><br><br>時刻表示の秒ではなく、クロノグラフ計測における秒表示を担う。視認性のため、一般的にはセンター軸を用いることが多い。
<strong><big>スモールセコンド</big><br><br>[英]Small second(スモールセコンド)<br>[仏]Petite seconde(プティット スコンド)</strong><br><br>時刻における秒表示を担う針。主ゼンマイのパワリザーブが残るかぎり動き続ける。
<strong><big>60分積算計</big><br><br>[英]60 minute totalizer(シックスティミニットトータライザー)<br>[仏]Compteur de 60 minutes(コントゥール ドゥ ソワサント ミニュット)</strong><br><br>クロノグラフ計測における経過分数を表示。カウンターの位置はモデルによって変動。
<strong><big>24時間積算計</big><br><br>[英]24 hour totalizer(トゥエンティフォーアワーズトータライザー)<br>[仏]Compteur de 24 heures(コントゥール ドゥ ヴァンキャトルゥール)</strong><br><br>クロノグラフ計測における経過時間を表示。モデルにより12時間や6時間のものもある。
<strong><big>タキメーター</big><br><br>[英]Tachymeter(タキメーター)<br>[仏]Tachymètre(タキメートル)</strong><br><br>一定区間(通常1km)を走行した時間を測定し、その時間から平均時速を換算表示する機能。文字盤やベゼルに表記されることが多い。
<strong><big>プッシャー/プッシュボタン</big><br><br>[英]Push-piece(プッシュピース)<br>[仏]Poussoir(プゥソワール)</strong><br><br>クロノグラフ機構におけるスタートとストップ、そしてリセットを受け持つボタン。

 

【クロノグラフメーターの種類】

テレメーター
2つの離れた地点間の距離を測ることができる目盛り表示。例えばカミナリの光と音の発生から落雷場所の特定が可能。

パルスメーター
タキメーターやテレメーターと同じく、クロノグラフ機能を使い、1分間あたりの脈拍数が算出できる目盛り表示。

<b><big>テレメーター</b></big><br>2つの離れた地点間の距離を測ることができる目盛り表示。例えばカミナリの光と音の発生から落雷場所の特定が可能。
<b><big>パルスメーター</b></big><br>タキメーターやテレメーターと同じく、クロノグラフ機能を使い、1分間あたりの脈拍数が算出できる目盛り表示。

 

 

セイコー プロスペックス SBDL097

セイコー プロスペックス SBDL097

本格機能を持つソーラー・クロノグラフ
ダイビングやトレッキングなど、スポーツ、アウトドアシーンに対応する本格機能を備えたモデルが多彩に揃うセイコーのプロスペックス。こちらは、24時間計測が可能なソーラー充電式のクロノグラフモデルだ。ベゼルにはタキメーターも搭載。風防には、傷つきにくいカーブサファイアクリスタルを採用。安心の10気圧防水を叶えた上に、納得のプライス。7万9200円。

 

お問い合わせ:セイコーウオッチ公式サイト

 

その他のワールドワイドな時計用語はコチラ!

[時計Begin 2023 Winter & Springの記事を再構成]