- 時計Begin TOP
- 特集
- ワールドワイドな時計用語クイズ：腕時計の外装編「バックル／尾錠」の英語、フランス語表記は？
2023.07.12
ワールドワイドな時計用語クイズ：腕時計の外装編「バックル／尾錠」の英語、フランス語表記は？
時計を語る上でルックスの好き嫌いはハズせない重要事項。そこで必要となる基本ワードが外装関係の単語だ。これら主要名詞が分からないようでは、会話にもなりにくい。そこで腕時計のキャラクターに深く関わるケース形状や素材、文字盤、ストラップに針のことを、一気におさらいしよう。超基本的なことだが海外ショッピングでもココがキモになることは確実だ！
バックル／尾錠
ベルトやブレスレットの留め具のこと。ツメ穴式と折り畳み式が一般的。ちなみにカルティエは、1909年に開閉式のデプロワイヤント型で特許を取得した。
バックル／尾錠の英語表記は？
［英］Buckle/Clasp（バックル／クラスプ）
［英］Buckle/Clasp（バックル／クラスプ）">
バックル／尾錠のフランス語表記は？
［仏］Boucle（ブークル）
［仏］Boucle（ブークル）">