- 時計Begin TOP
- 特集
- 【エルブランの歴史】人生を楽しむ国民性が生んだ”フレンチ・エレガンス時計”
2025.06.27
【エルブランの歴史】人生を楽しむ国民性が生んだ”フレンチ・エレガンス時計”
sponsored by HERBELIN
第3回(全6回)フランス時計産業の復活!
フランス時計ブランド「エルブラン」をご存知だろうか? スイス時計のような一部の好事家向けの複雑時計などはあえて作らず、フランス人の美意識を追求した時計……それがエルブランなのだ。第3回は一人の若き時計職人の情熱から生まれたエルブランを深掘り。
1947年 ミッシェル・エルブランがフランス時計復活を目指してスタート!

子どもの頃から精密機械に魅せられていたミッシェルは、やがて地元の時計産業の復活を夢見るように。そして家業の継承を望む両親の反対を押し切り、自ら時計製造に乗り出したのだ。
良質なフランス時計を自らの手で作り出す!
ジュラ山脈に抱かれたフランスのシャルクモン村。同地はスイス国境に程近く、古くから時計産業が盛んだった。しかしミッシェル・エルブラン少年が地元の工場で時計作りに関わるようになった頃には、往時の勢いは失われていた。そこで彼は、フランスの伝統的時計作りを復活させるべくアトリエを開設。1947年、弱冠26歳で初めて自らの手で腕時計を製作した。
1947年 初の腕時計「IMPEC(インペック)」が完成!

ミッシェルが最初に手がけた腕時計は、英語のImpeccable(非の打ちどころのない)という語に由来する。その名の通り、シンプルな3針ながら、圧倒的に高品質で、細部までエレガンスへのこだわりが詰まっていた。以後、シャルクモン近郊のサプライヤーの協力もあり、人気コレクションへと成長していく。

1965年 ミッシェル・エルブラン誕生!

「IMPEC」の成功を受けて以降、ミッシェルが手がける時計はすべて文字盤にIMPECの名を掲げていたが、1965年に正式に時計ブランドを立ち上げることを決意。自らの名をブランド名とし、二人の息子らとともに、ますます高品質な時計作りに注力していく。

2020年 エルブランにブランド名を変更!

ミッシェルの孫たちが経営に加わったことを契機に、さらなる飛躍を目指してブランド名をシンプルな「エルブラン」に変更。創業以来の家族経営を堅守しつつ、フランスの伝統的時計作りと革新性がバランスした、メゾンの歴史に忠実なモデルを発表し続けている。

現在エルブランの年間生産本数は8万本。ほとんどのフランス人の家庭に1本はあると言われるほど同国内で圧倒的なシェアを誇り、世界50カ国以上で展開される名門へと成長を遂げているが、それもミッシェルが最初に作ったこの「IMPEC」の成功があればこそ。ここで彼が目指した“完璧に機能するエレガントな腕時計”は、以後ブランドの揺るがぬ指針となり、メイド・イン・フランスの誇りを感じさせる良質で美しい時計作りは、彼の地の時計産業を再興させた。まさにエルブランは、フランス時計の救世主なのだ。

ミッシェル・エルブランは、シャルクモン村で別の事業を営んでいた両親が住む家の最上階にアトリエを開設。ここで、記念すべき最初の腕時計「IMPEC」が生まれた。

日本製のクォーツムーブメントが、スイスおよびフランスの時計界に大打撃を与えた1970年代、ミッシェルと二人の息子たちは、逆に自分たちの創造性を解き放つ好機と捉え、シャルクモンに近代的なファクトリーを建設。企画、デザイン、設計、手作業での組み立て、そして品質管理まで、すべて自社内で行える体制を確立し、フランス時計の火を守り抜いた。

ANTARÈS CATALOG
アンタレス
ストラップ交換で簡単にイメチェン!

ストラップが簡単に交換できるシステムの搭載は「アンタレス」の大きな魅力。あらかじめ装着されているSSブレスレットのほか、購入時に好みのシングルスレザートラップ1本とダブルレザーストラップ1本を選ぶことができ、気分に合わせて時計の印象を変えることができる。
エルブランのレディスモデルの中で、近年パリでも東京でも特に高い人気を博している「アンタレス」。それには、角形ケースの研ぎ澄まされた美しさに加え、特許取得済みの画期的なストラップ交換システムが大きく貢献している。時計はストラップを変えると印象がガラリと変わるもの。その日の装いや気分に完璧にフィットした時計を着けたい女性には、最高の選択となるはずだ。

ストラップをケースに対して垂直にするとパチンと取り外すことができ、装着するときはこれを逆の順序で行うだけでOK。エルブランは2006年にこのシステムで特許取得済。

【アンタレス/H17144AP08H】新登場したスクエアシェイプモデル。文字盤も一層洗練された。クォーツ。19.4×19.4㎜。厚さ6.9㎜。SSケース&ブレスレット。替え用シングルとダブル各1本付き。30m防水。19万1400円。

【アンタレス/H17048AP89H】文字盤はMOP製。12、6時位置にダイヤモンドのあしらいも。クォーツ。19×24㎜。厚さ6.6㎜。SSケース&ブレスレット。替え用シングルとダブル各1本付き。30m防水。21万5600円。

【アンタレス/H17048AP26Y01H】ベゼルのダイヤモンドとローマ数字がマッチし、エレガントな印象。クォーツ。19×24㎜。厚さ6.6㎜。SSケース&ブレスレット。替え用シングルとダブル各1本付き。30m防水。43万7800円。
エルブラン フェア開催!!
フレンチ・エレガンスなお洒落エルブランが見て、触れられる!
洗練されたデザインで、色使いやディテールに遊び心や小粋さを感じさせる、新作から定番まで勢ぞろいするフェアが下記の日程&ショップで開催。見て、そして触れられるのでエルブラン初心者は絶対に行くべし! しかもご購入のお客さまにはなんとノベルティーのモバイルバッテリーをプレゼント(

時計をご購入いただいたお客さまには、ゴールドカラーのエルブランのロゴが入ったマグネット接続式のモバイルバッテリーをプレゼント!!
フェア開催ショップはコチラ
●オンタイム渋谷ロフト店 渋谷ロフト1F オンタイム
期間:5月16日(金)~7月15日(火)
●オンタイム横浜ロフト店 そごう横浜 7F オンタイム
期間:5月16日(金)~7月15日(火)
●UNITED SALON 鹿児島
期間:6月1日(日)~6月30日(月)
●NEEL クイーンズスクエア横浜店
期間:6月23日(月)~7月31日(木)
●ニイミリュクス アピタ阿久比店
期間:7月5日(土)~7月31日(木)
エルブラン SHOP LIST
●北海道エリア
グレイシス大西 北海道上川郡東神楽町ひじり野南1条6丁目1-1 アルティモール東神楽町内 ☎0166-73-8116
●東北エリア
エレガンス荒井 宮城県塩釜市本町5-25 ☎022-362-3782
JIKODO 秋田県秋田市大町1-2-7 サンパティ大町 ☎018-888-3800
●関東エリア
東急百貨店吉祥寺店 時計売り場8F 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-3-1 ☎0422-21-5442
オガワ本店 埼玉県さいたま市大宮区大門町1-24 大一ビル1F ☎048-641-1722
オンタイム横浜ロフト店 神奈川県横浜市西区高島2-18-1 そごう横浜7F 横浜ロフト ☎045-461-4741
●中部エリア
CASA’DE YOKOYAMA 静岡県富士宮市淀師1117-8 ☎0544-24-0227
A.M.I名古屋パルコ店 愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ東館7F ☎052-264-8597
ニイミリュクス アピタ阿久比店 愛知県知多郡阿久比町大字椋岡字徳吉1-12 アピタ阿久比店2F ☎0569-47-0822
D-carat(ディーカラット) 石川県金沢市片町2-1-8 ☎076-210-5775
ティットコレクション 福井県福井市中央1丁目10-5 ☎0776-26-2011
●近畿エリア
オンタイム神戸ロフト店 兵庫県神戸市中央区小野柄通8-1-8 神戸阪急新館4F 神戸ロフト ☎078-272-6290
●中国エリア
宝石 時計・メガネ ナカオカ 広島県広島市中区堀川町5-10 ☎082-246-7788
天満屋ウォッチギャラリー 岡山県岡山市北区表町1丁目11-3 ☎086-231-7764
トム・フクダ阿知須本店 山口県山口市阿知須10101-2 ☎0836-65-2241
ジュエリー&ブライダルギャラリー tokiwa 山口県宇部市新天町1-2-14 ☎0836-33-7227
SALON DE NOJI 出雲 島根県出雲市小山町346-3 izumo TERRACE 2F ☎0853-24-2233
●九州エリア
大丸福岡天神店東館エルガーラ4F 時計売り場 福岡県福岡市中央区天神1-4-1 ☎092-707-2669
UNITED SALON 鹿児島 鹿児島県鹿児島市東千石町18-8 BIGIビル1F ☎099-222-4706
文/吉田 巌(十万馬力)