ワールドワイドな時計用語解説事典：ダイバーズの外装用語（英語／フランス語）

ダイバーズウォッチ

［英］Diver’s watch（ダイバーズウォッチ）
［仏］Montre de plongée（モントル ドゥ プロンジェ）

水中で着用できるよう防水性を高めた時計。一般的な定義として20気圧（200m）以上の防水機能を持つモデルをダイバーズと呼ぶ。

回転ベゼル

［英］Rotating bezel（ロータティングベゼル）
［仏］Lunette tournante（リュネット トゥルナント）

手動にて回転可能なパーツをベゼルに加えた機構。ダイバーズの場合は回転ベゼルの目盛りから潜水時間等を把握することが可能。

サファイアガラス

［英］Sapphire glass（サファイアグラス）
［仏］Verre saphir（ヴェール サフィール）

優れた硬度で傷つきにくいサファイアクリスタルの風防。ダイバーズの場合は、水圧に耐えられるよう厚手のものが採用される。

文字盤

［英］Dial（ダイアル）
［仏］Cadran（カドラン）

時刻表示を担う板状パーツ。ダイバーズモデルは水中や暗所での視認性を考慮し、大きめの夜光植字を採用したインデックスが多い。

ケース

［英］Case（ケイス）
［仏］Boîtier（ボワティエ）

文字盤、針を含むムーブメントを収める収納体。ダイバーズは厚手のSS素材や錆びにくく強度の高いチタンの採用が多い。

ねじ込みリューズ

［英］Screw-down crown（スクリューダウンクラウン）
［仏］Couronne vissée（クゥロンヌ ヴィッセ）

ねじ込みリューズ
外部に通じるリューズ回りの気密性こそダイバーズのキモ。樹脂パッキンに加え、外気や水の侵入を遮断するねじ込み式が一般的。

L字パッキン
防水構造開発のトップ企業でもあるセイコー。ダイバーズには独自開発のL字パッキンを採用。

外胴
耐衝撃や耐浸水性を追求するセイコーは、ケースを外側から覆う外胴式プロテクターを開発。